Yay! One more hour before we go to hospital and then two days nooooo hospitals. We need that break. Especially because there was a whole lot of buzzing going on last night. Eventually Peter killed 14 mosquitoes! 14! And some of those used me as a blood donor, so apparently my blood is special treat […]
Read the rest of this entry »Archive for April, 2013
45 Zzoem-vrij weekend?
Hoera! Nog een uur voor we naar het ziekenhuis gaan en dan twee dagen geen ziekenhuizen. We hebben die pauze nodig. Vooral omdat er een heleboel gezoem gaande was gisteravond. Uiteindelijk heeft Peter 14 muggen gedood! 14! En sommige van die 14 hebben mij als bloeddonor gebruikt, dus blijkbaar is mijn bloed een speciale traktatie […]
Read the rest of this entry »44 (Continue to be) Happy
Good news…blood tests show my body is still enduring the treatments of radiation and chemo well, so we can continue. Happy happy happy!!!!
Read the rest of this entry »44 (We blijven) Blij
Goed nieuws … uit bloedonderzoek blijkt dat mijn lichaam de behandeling van bestraling en chemo nog steeds goed doorstaat, zodat we door kunnen. Blij blij blij!!!! Met dank aan Sandra voor de vertaling
Read the rest of this entry »43 Halfway there!
This may be a big much and loud to start your day, but this is my theme song for today: we’re halfway there. Living on a prayer. http://m.youtube.com/#/watch?v=lDK9QqIzhwk&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DlDK9QqIzhwk Today is radiation+chemo treatment 15, so 15 more to go before the new scans and finding out if the treatments made a difference. We’re halfway there. Living […]
Read the rest of this entry »43 Halverwege!
Dit kan te veel en te luid zijn om je dag mee te beginnen, maar dit is mijn themalied voor vandaag: we zijn halverwege. ‘Living on a prayer’. http://m.youtube.com/#/watch?v=lDK9QqIzhwk&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DlDK9QqIzhwk Vandaag is bestraling + chemo-behandeling 15, dus nog 15 te gaan voor de nieuwe scans te zien of de behandelingen een verschil gemaakt hebben. We zijn […]
Read the rest of this entry »42 Piece by piece
“S ometimes when things are falling apart, they may actually be falling into place.” I love this quote and Facebook keeps finding ways to make it appear on my wall. There’s that teamwork again. It keeps reminding me that what I focus on, is key. After that first epileptic seizure, end January 2013, my life has been […]
Read the rest of this entry »42 Stukje voor stukje
“S oms wanneer de dingen uit elkaar vallen, vallen ze misschien wel juist op hun plaats.” Ik houd van dit citaat en Facebook blijft manieren vinden om het op mijn prikbord te laten verschijnen. Daar is dat teamwork weer. Het blijft me eraan herinneren aan waar ik mij op richt, dat is de sleutel. Na […]
Read the rest of this entry »41 Coffee
Coffee! And knowing I’m not allowed to eat or drink (except water) for the next two hours, I really enjoyed this coffee with my whole being, hahaha. So enjoy the foods and drinks life offers you. Just because you can xxxxx
Read the rest of this entry »41 Koffie
Koffie! En wetende dat ik de komende twee uur niet mag eten en drinken (behalve water), heb ik echt genoten van deze koffie met mijn hele zijn, hahaha. Dus geniet van het eten en drinken dat het leven biedt. Gewoon omdat het kan xxxxx Met dank aan Sandra voor de vertaling
Read the rest of this entry »