Sylicious' Braindumps

….On the road with a brain tumor

50 Feestelijke chemo

Written By: SYL - Apr• 30•13

Feestelijke chemo vandaag xxx Geen vrije dag voor Team Meds vandaag

50
Zet hem op, Engelen Kracht. Doe waar je in uitblinkt xxx

Met dank aan Sandra voor de vertaling

49 Fresh fish, fresh air…

Written By: SYL - Apr• 29•13

Another AWESOME day! It started with a great mail from someone special. Then to hospital for treatment 18. I am getting some painful spots on my head where the radiation hits my skull, but it’s doable. The weather was fantastic, so we went to Scheveningen again for some fresh fish, fresh air and smelling the sea. Soooooo nice.

49

And tomorrow noooo hospital. Celebrating our new king! So again much to be grateful for. And we are xxx

49 Verse vis, frisse lucht…

Written By: SYL - Apr• 29•13

Weer een FANTASTISCHE dag! Het begon met een geweldige mail van een speciaal iemand. Vervolgens naar het ziekenhuis voor bestraling 18. Ik krijg een aantal pijnlijke plekken op mijn hoofd waar de straling mijn schedel raakt, maar het is goed te doen. Het weer was fantastisch, dus we gingen weer naar Scheveningen voor wat verse vis, frisse lucht en de geur van de zee. Zoooooo heerlijk.

49

En morgen geen ziekenhuis. Onze nieuwe koning vieren! Dus nogmaals veel om dankbaar voor te zijn. En dat zijn we xxx

Met dank aan Sandra voor de vertaling

48 It’s not about the healing

Written By: SYL - Apr• 28•13

P  lease keep in mind that this is NOT about ‘healing’ (Syl doesn’t want to focus on the end result, but on the process) so she would love your support to help her through whatever is coming her way… xxx she doesn’t need anyone (trying) to change it…she just would like some help with this road trip.

This message I copied from the description of the Facebook Event Page and almost the exact same words my mom shared over dinner yesterday. This was their prayer they asked their church to share. No plea for healing, but for the strength to walk this path.

So if you wonder who inspired my attitude, these two beautiful people I’m blessed to call my parents are at the very core of it. The way they handled their own cancer has been a major influence.

48

One of the first things my father said after we knew about this aggressive brain tumour: miracles do happen. And he’s right. They do.

So while they were expressing how inspirational we are (and that I should write a book about) I showed them their role in all of it.
It made them smile xxx

48 Het gaat niet om genezing

Written By: SYL - Apr• 28•13

“H  oud in gedachten dat dit NIET over ‘genezing’ gaat (Syl richt zich niet op het eindresultaat, maar op het proces), ze wil graag uw steun om haar te helpen met wat er ook op haar pad komt, op haar manier … xxx ze heeft niemand nodig die het  (probeert) te veranderen … ze wil gewoon graag wat hulp bij deze reis.”

Deze boodschap heb ik gekopieerd van de beschrijving van de Facebook Evenement Pagina en het zijn bijna exact dezelfde woorden die mijn moeder deelde tijdens het diner gisteren. Dit was hun gebed dat zij in hun kerk vroegen te delen. Geen pleidooi voor genezing, maar voor de kracht om dit pad te bewandelen.

Dus als je je afvraagt ​​waar mijn houding vandaan komt, deze twee prachtige mensen die ik – gezegend als ik ben – mijn ouders mag noemen; zijn de kern van mijn inspiratie. De manier waarop ze hun eigen kanker hebben gehanteerd, is van grote invloed geweest.

48

Een van de eerste dingen die mijn vader zei dat nadat we hoorden over deze agressieve hersentumor: wonderen bestaan. En hij heeft gelijk. Wonderen bestaan.

Dus terwijl ze uitdrukken hoe inspirerend we zijn (en dat ik er een boek over zou moeten schrijven) liet ik ze hun rol in dit alles zien.
Het toverde een lach op hun gezicht xxx

Met dank aan Sandra voor de vertaling

47 Battling or Embracing?

Written By: SYL - Apr• 28•13

Battling cancer or embracing life? Yeah, I’m really asking. Just let the question sink in for a moment, knowing there’s no right or wrong answer. What makes YOU feel powerful?

47

Changes are that fighting appeals to you, because it feels energizing. Battle can have that effect, so it’s good to find out if it works for you. Obviously that doesn’t work for me. I’ve tried it when my body no longer accepted/recognized my thyroid (about 14 years ago) and I was faced with this internal war. It sucked the energy right out of me. Fighting is just not working for me. It might work for you. Just explore and find out. There’s no wrong or right way. There’s a way that works for me and there’s a way that works for you. One isn’t better or worse than the other. What works for YOU. That’s key.

47 Bevechten of Omarmen?

Written By: SYL - Apr• 28•13

De kanker bevechten of het leven omarmen? Ja, dat vraag ik echt. Laat de vraag een moment indalen, in de wetenschap dat er geen goed of fout antwoord is. Wat geeft jou kracht?

47

Geef je over aan dat wat is.
Laat los dat wat was.
Heb vertrouwen in dat wat zal zijn.

Grote kans dat het gevecht je aanspreekt, want dat voelt energiek. Strijd kan dat effect hebben, dus het is goed om uit te zoeken of dat voor jou werkt. Voor mij werkt dat duidelijk niet. Ik heb het geprobeerd toen mijn lichaam mijn schildklier niet meer geaccepteerde / herkende (ongeveer 14 jaar geleden) en ik geconfronteerd werd met deze interne oorlog. Het onttrok alle ​​energie uit me. Vechten is het gewoon niet voor mij. Het zou voor jou kunnen werken. Gewoon proberen en je ontdekt het. Er is geen verkeerde of juiste manier. Er is een manier die werkt voor mij en er is een manier die werkt voor jou. Het ene is niet beter of slechter dan het andere. Wat werkt voor JOU. Dat is belangrijk.

Met dank aan Sandra voor de vertaling

46 Grateful

Written By: SYL - Apr• 26•13

Peter just shared that I have three more weeks of treatments. Three weeks! That’s doable.

After that four weeks rest. Four weeks!

After that six months chemo. More intense than I have now, but no radiation.

46

46 Dankbaar

Written By: SYL - Apr• 26•13

Peter heeft me net voorgerekend dat ik nog drie weken behandelingen heb! Drie weken! Dat is te overzien toch?

Daarna vier weken rust. VIER weken!

Daarna zes maanden chemo. Een zwaardere dosis dan nu, maar zonder bestraling.

46

45 Buzz-free weekend?

Written By: SYL - Apr• 26•13

Yay! One more hour before we go to hospital and then two days nooooo hospitals. We need that break. Especially because there was a whole lot of buzzing going on last night. Eventually Peter killed 14 mosquitoes! 14! And some of those used me as a blood donor, so apparently my blood is special treat with all that Angel Power in it, hahaha

So I’m a bit tired, but feeling good. Yesterday Peter had to go to the office for a while and his dad kept me company. We had such a good time together! Another great memory to treasure!

Tomorrow we’ll be dining out with my parents. Celebrating we’re all still here and enjoying each other’s company because we still can.

So yes…still loving my life. Getting meds to avoid nausea, so no more eating for an hour and chemo after one hour. I’m so grateful Peter is so well organized.
It is what it is. You can fight it or you can use it to get the best out of life. The last option really works for me. No struggles. In the flow. What a ride!

45

Wishing you all an awesome weekend and again thanking you all for your support xxx